일본어 인사말 회화 표현 모음 아침, 점심, 저녁 인사 헤어질 때 안녕

본격적인 여름 휴가가 시작되는 시기입니다. 다시 갈 수 있게된 일본으로 여행을 가려고 계획하는 분들도 많을 것으로 생각됩니다. 간단한 일본어 회화를 알고 가면 더욱 재미있는 여행을 즐길 수 있을 거라고 생각해 알려 드리려고 합니다. 우선 <일본어 인사말 회화 표현>을 상황에 맞게 공부해 보시길 바랍니다.

 

 

일본어 인사말 회화 표현 모음

만났을 때

일본어도 영어처럼 만났을 때 하는 인사말이 아침, 점심, 저녁으로 구분이 됩니다. 인사말 표현은 다르지만 모두 '안녕하세요'라는 의미를 가지고 있습니다.

아침

아침에는 'おはようございます(오하요우고자이마스)'라고 합니다. 정확하게 시간이 구분되어 있는 것은 아니지만, 11시 정도까지 사용하시면 됩니다. 저녁에 출근하는 사람은 출근했을 때 저녁이지만 'おはようございます(오하요우고자이마스)'라고 인사하지만, 여행으로 가시는 분들은 여기까지는 몰라도 괜찮을 것 같습니다. 친한 사이에서 반말로는 'おはよう(오하요우)'라고 인사합니다.

점심

점심에는 'こんにちは(콘니치와)'라고 합니다. 점심 인사이기도 하지만 그냥 편하게 인사할 때 사용하는 표현이기도 합니다. 가장 많이 사용하는 인사말이기도 합니다.

저녁

저녁에는 'こんばんは(콘방와)'라고 합니다. 정확하게 시간이 구분된 것이 아니기 때문에 'こんにちは(콘니치와)'라고 인사를 했을 때 'こんばんは(콘방와)'라는 답을 듣는 경우도 있을 것입니다.

처음 만났을 때

처음으로 만났을 때는 '처음 뵙겠습니다'라는 의미의 'はじめまして(하지메마시테)'라고 인사를 합니다. 아침, 점심, 저녁 인사말 이후에 사용하기도 합니다. 이어서 '잘 부탁드립니다'라는 의미의 'よろしくお願いします(요로시쿠오네가이시마스)'라고 하면 됩니다. 두 표현은 세트로 함께하기 때문에 함께 기억해 두시기 바랍니다.

 

식사할 때

먹기 전

음식을 먹기 전에는 'いただきます(이타다키마스) - 잘먹겠습니다'라고 합니다. 음식이나 요리와 관련한 드라마나 영화를 통해서 많이 들어보셨을 거라 생각합니다. 젓가락을 들고 합장을 하면서 'いただきます(이타다키마스)'라고 말하는 장면을 떠올리시면 될 것 같습니다.

먹은 후

음식을 다 먹은 후에는 'ごちそうさまでした(고치소우사마데시타) - 잘먹었습니다'라고 합니다. 'ごちそうさま(고치소우사마)'라고 줄여서 말하기도 하지만, 길게 다 사용하는 것이 더 예의바른 표현입니다.

 

헤어질 때

누군가와 헤어질 때는 'さようなら(사요우나라) - 안녕히 가세요'라고 합니다. 일반적으로 헤어질 때 사용하는 인사말이기도 하지만, 연인이 헤어지거나 더이상 만나지 않을 사람에게 작별 인사를 할 때 사용하기도 합니다. 친밀한 관계를 가진 사람과 헤어지는 상황에서 사용하는 조금 더 가벼운 인사로는 'じゃ、また(쟈,마타) - 그럼, 또', 'また明日(마타아시타) - 또 내일', 'バイバイ(바이바이) - bye bye' 같은 표현이 있습니다.

유학이나 긴 시간 출장, 이사 등으로 오랜 기간 헤어지게 될 때는 'お元気で(오겡키데) - 건강하게'라고 인사를 합니다. 건강하게 잘 지내라는 의미를 담고 있는 인사말입니다.

잘 때

잠을 자기 전에 하는 인사말은 'おやすみなさい(오야스미나사이) - 안녕히 주무세요'입니다. 영어에서의 'Good night'과 같습니다. 친구나 연하의 상대에게는 'おやすみ(오야스미)'라고 줄여서 인사하기도 합니다.

외출할 때

집에서 밖으로 나갈 때의 인사말입니다. 외출을 하는 사람은 'いってきます(잇테키마스) - 다녀오겠습니다'라고 인사를 하고, 집에서 보내주는 사람은 'いってらっしゃい(잇테랏샤이) - 다녀오세요'라고 합니다. '가다'라는 뜻의 '行く(이쿠)'와 '오다'라는 뜻의 '来る(쿠루)'라는 말이 합쳐진 것이라 생각하면 됩니다. 'いってきます(잇테키마스)'는 '갔다 온다', '갔다 올게' 같은 뜻이 되는 것입니다.

귀가할 때

집에 돌아왔을 때는 들어오면서 'ただいま(타다이마) - 다녀왔습니다'라고 인사를 하고, 집에서 반겨주는 사람은 'おかえりなさい(오카에리나사이) - 어서오세요'라고 답을 합니다. 줄여서 'おかえり(오카에리) - 어서와'라고 하기도 합니다. 

외출할 때와 귀가할 때 사용하는 인사말은 일본 드라마에서도 쉽게 확인할 수 있습니다.

 

감사 인사

감사의 의미를 표현하는 인사말은 'ありがとうございます(아리가토우고자이마스)'입니다. 'サンキュー(thank you)', 'あざす(아자스)'라고 인사하기도 합니다. 일본 여행을 간다면 가장 많이 사용하게 될 인사말이라고 생각됩니다. 감사의 인사를 받은 쪽에서는 'どういたしまして(도우이타시마시테) - 천만에요'라고 답을 합니다. 가볍게 'いえいえ(이에이에) - 아닙니다'라고 해도 괜찮습니다.

사과 인사

사과의 의미를 표현하는 인사말은 'すみません(스미마셍) - 죄송합니다'입니다. 'ごめんなさい(고멘나사이)' 역시 동일한 죄송하다는 의미입니다. 'すまない', 'すまなかった', 'すまん', 'ごめん' 등의 인사말도 있습니다.

사과를 받는 쪽에서는 'だいじょうぶです(다이죠우부데스) - 괜찮습니다'라고 하면 됩니다. 'OKです’라고 하기도 합니다.

참고로 'すみません(스미마셍)'은 감사의 의미로 사용이 되기도 합니다. 카페나 음식점에서 물을 리필해줄 때, 엘리베이터 열림 버튼을 눌러 잡아줬을 때 등의 상황처럼 고맙고 미안할 때 'すみません(스미마셍)'으로 인사하면 됩니다.

 

 

이외에도 '실례합니다'라는 뜻의 'しつれいします(시쯔레이시마스)'도 많이 사용하는 인사말 중 하나입니다. 일본에서 음식점이나 상점에 들어가면 '어서오세요'라는 뜻의 'いらっしゃいませ(이랏샤이마세)'로 인사를 합니다. 한국의 일본 음식 판매점에서도 한동안 사용한 적이 있는 인사말이라 익숙할 거라고 생각됩니다.

물론 더 많은 <일본어 인사말 회화 표현>이 있기는 하지만 위에서 언급한 인사말 표현만 잘 사용해도 더욱 즐겁고 재미있는 여행이 될 것으로 생각합니다.  반복해서 말하는 연습을 통해 본인의 것으로 습득하시기 바랍니다.